É melhor começar seu treinamento como agente com uma taça de champanhe.
Najbolje da zapoènemo vaš trening kao agent je da otvorimo bocu šampanjca.
Desculpe a intromissão... mas estou tão chocado com a sua beleza... que pensei em vir lhe oferecer uma taça de champanhe.
Mnogo mi je žao što se nameæem... ali sam tako zaslepljen vašom lepotom... da sam pomislio da bi možda mogao da vam ponudim èašu šampanjca.
No início da noite, Yvette estava aqui sozinha, esperando para servir a todos uma taça de champanhe.
U poèetku, Ivet je ovde bila sama, i èekala da posluži šampanjac.
Vou esperar pela taça de champanhe no Copacabana.
Ne, hvala. Èekat æu šampanjac u Copacabani.
Cerveja, Carl, por favor... em uma taça de champanhe.
Pivo, molim. U šampanjskoj èaši. Nek' budu dva.
Quando o último convidado já tinha ido embora e a última taça de champanhe tinha sido bebida, fizemos uma avaliação dos estragos.
KAD JE ZADNJI GOST OTlŠAO I KAD JE ISPIJENA ZADNJA ÈAŠA, PREGLEDALI SMO ŠTETU.
Enquanto esperamos, que tal mais uma taça de champanhe.
Dok èekamo šta kažeš na još jedan bokal, penušavog, ups.
Não quero me gabar, mas só tomei uma taça de champanhe. Obrigado.
Nisam bas preterao ali sam sebi dao oduska jedne case sampanjca.
Um dia você vai, e quando esse dia chegar, só beba uma taça de champanhe e depois só beba água a noite toda porque não há nada mais feio que uma noiva bêbada.
Mama, neæu se uskoro udati. -Hoæeš jednog dana. Kada taj dan doðe, popij samo jednu èašu šampanjca i ostatak veèeri pij vodu jer nema ništa neukusnije od pijane neveste.
Uma taça de champanhe, é tudo o que peço.
Jedna čaša šampanjca... To je sve što tražim.
Sim, mas a taça de champanhe... foi exagero, não acha?
Aha. Ali èaša šampanjca je možda previše, ne misliš li tako?
Estava bêbada e não tinha bebido uma taça de champanhe
Bila sam pijana, a nisam popila ni èašu šampanjca.
Depois do casamento e de uma taça de champanhe, vai apagar feito uma luz.
Posle venèanja i èaše šampanjca, lako æe zaspati.
Posso te convidar para uma taça de champanhe?
Mogu li da te èastim èašom šampanjca?
Com licença, pode me dar uma taça de champanhe?
Izvinite, mogu li da dobijem èašu šampanjca?
Antes que o romance acabe, pode pegar outra taça de champanhe?
Prije nego naša romansa završi, možeš li nam donijeti èašu šampanjca?
Você, gostaria de uma taça de champanhe?
Da li bi htjela èašu šampanjca?
Cuide disso para a sra. Solis e traga uma taça de champanhe.
Pobrinite se za ove za gospoðu Solis. Donesite joj èašu šampanjca.
Encontrará uma taça de champanhe esperando por você na cabeceira.
Naæiæeš èašu šampanjca koja te èeka na noænom stoèiæu.
Quando se refrescarem e examinarem seus quartos, posso, por favor, oferecer a todos uma taça de champanhe no terraço?
Kad se osvežite i pregledate svoje sobe mogu li vam ponuditi čašu šampanjca na terasi?
Posso convencê-la a tomar uma taça de champanhe?
Mogu li da te nagovorim da popiješ čašu šampanjca?
Pedirei sorvete, e uma taça de Champanhe, e seremos muito felizes.
Naruèiæu sladoled i èašu šampanjca, pa æemo se veseliti koliko želiš.
Se eu fosse você, estaria bebendo uma taça de champanhe em um voo para um local desconhecido, em vez de estar como um alvo em uma cela.
Da sam ti, hteo bih da pijem šampanjac na prvom letu ka nedoðiji, umesto da sedim kao meta u æeliji.
Seu único erro foi a última taça de champanhe.
Jedinu grešku koju si napravila je ta poslednje èaša šampanjca.
Muito cedo para uma taça de champanhe?
Je li prerano za èašu šampanjca?
Posso oferecer uma taça de champanhe para as damas?
Mogu li damama da ponudim èašu šampanjca?
Trazer a taça de champanhe vazia de Roger Masters.
Da Rodžeru Mastersu donesem praznu èašu.
E aquilo realmente me irritou porque, se fosse pega roubando, mesmo algo trivial como uma taça de champanhe, perderia meu emprego.
Zbog toga bih dobila otkaz jer bi me uhvatili u kraði, iako bi se radilo samo o èaši, opet bi ostala bez posla.
Deveria ter explodido a taça de champanhe da mão dela.
Trebala sam joj toplinskim vidom otopiti tu čašu šampanjca iz ruke.
1.2889580726624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najbolje da zapoènemo vaš trening kao agent je da otvorimo bocu šampanjca. 